２００４年４月　帰海　

　

　

４月２日（金）

　

　昨年からうんとうんと時をかけて申請していた国際交流基金が、…下りなかった。愕然…呆然…。この基金を元に、今回の上海ライブは日本からも大先輩ミュージシャン陣を連れて、中日交流公演にするつもりだった。ポストにポトンと入っていたその封書は、やたらと美しい日本語で、「残念ながら」と通知されていた。

記念にずっと取って置きたいくらいだ。上海のＡＲＫのスタッフと何度も交信して膨大な申請資料を作り、日本領事館にもお世話になって、後援名義にもこぎつけた。半年以上かけた作業だったが、一通の薄い通知で終わりになるものなのである。う～ん。

　

　

４月３日（土）

　

　基金が下りず、今回はみんなで渡航する計画が困難であることを、お願いしていたミュージシャン方一人一人にお電話で連絡。みなさん、本当に元気付けてくれた。まだまだチャンスはあるよ。来年もトライしよう。

自分もたくさん企画してチャレンジするけど、すぐにはなかなか実現しないんだ。続けるんだよ、それが大事。

みなさんがくれた言葉の通りだ、と思った。この世界には、外から見るよりなんて心の美しい人がたくさんいるんだろう。心からそう思えた一日だった。

　

　

４月５日（月）

　

　がっかりばかりはしていられない。この５月のＧＷは、私一人が上海に行く事になった。いや、正確には３．５人。金井女史が東京から駆けつけてくれることになった。また、一足先に、シャオマが、船で上海入りすることになっている。私は子連れで飛行機で。当初の中日交流イベントとはグッと変えたメニューにしなければならない。思案思案。

　

　

４月１０日（土）

　

　まず考えてみた上海ライブの曲目について、シャオマが意見してきた。「これはいらん。これもいらん。」削る削る。そして更に「テレサ・テンは絶対入れるべき。」と言う。彼女は大好きな歌手だが、シャオマは、中でも日本では演歌、ムード歌謡として親しまれている曲目を指定してきた。「演歌は歌えないわ～。」演歌が嫌いなわけではないが、自分のライブで歌うにはジャンル的に抵抗がある。「中国では誰もテレサ・テンを“演歌”だとは思ってないよ。普通のポップスです。」

「う～ん。…う～ん。」「大事なのは上海でライブやって大きい拍手もらう事でしょう。テレサは今でも誰もが知っていて、しかも大好きな歌手です。」

　

　

４月１１日（日）

　

　しぶしぶメニューを大幅に変える。「いいんじゃない？」とシャオマがいうので、それにそって音資料を作り出した。念の為、ＡＲＫのスタッフにも「こんなメニューなんですけど。」と問うてみた。日本人スタッフと中国人スタッフの意見はやはり違っていた。中国側を信ずる事にするか。

　

　

４月２３日（金）

　

　シャオマが大阪発のフェリーで、上海に向かった。どうしても飛行機の嫌いな人である。２日後の２５日には、上海港に着く予定。

　

　

４月２８日（水）

 

　子連れで関西国際空港に向かう。ＧＷ手前なので、報道陣もたくさんいた。日本経●新聞のワッカをつけたレポーターからマイクを向けられた。

「ご旅行ですか？」

「？里帰りです。」

「ご旅行じゃないんですか？」

「いえ、里帰りなんですけど。」

「そうですか、失礼しました。」

旅行じゃなきゃいかんのか！大体、子を抱っこして他に連れも無く、ひいひい言って荷物を牽く私のどこがお気楽トラベラーに見えるのか。午後、上海浦東空港着。

約１年ぶりの上海。あいかわらずどんよりした湿気のある空気。しかし、なんでだかウキウキする街。

今回の上海は、忙し忙し。気力入れて頑張らねば。

久々の上海宅は、思ったよりずっと綺麗だった。

シャオマのお母さんが、留守をずっと見ていてくれた事も有り、数日前に既に到着していたシャオマの掃除好きも有り。大阪のマッチ箱宅より広いので、子も走り回る。やっぱりこっちがええわな～…と、つくづく。

　

　

４月３０日（金）

　

　カメラマン、恵蓮ぢっぢ、上海入り。

夜便だったので、シャオマと彼のお友達とで、自家用車でお迎えに行く。