２００２年１月　新局

　

　

６日(日)

　

　年末年始とも上海の資金繰りの為、虎ノ門のホテルオークラでアルバイトしていたので、今日からようやく引越しの荷造りを始める。ＥＬＥＮが朝から手伝いに来てくれた。お昼頃、私のパソコンを引き取りに来たジァン・ジァンの元上司、Ｏ氏も、「任せとけ。」と、近所の青果店から１０個以上のダンボールを調達。このペアは強力！引越し荷造りはプロはだしだ。「坂上は、これが要るものか要らないものか、指示してくれるだけでいいから。」と、見る見るうちにテトリスのように隙間無く詰められた荷物が完成していく。私は本当に“見てるだけ”状態である。要らない本が多量にあることが分かると、近所の古本屋に駆けつけて、引取りの約束をＥＬＥＮが取り付けて来れば、西荻窪の古物商に電話をして、「出物が結構あるんですけど。」と家具の引き取り交渉をするＯ氏。今日１日で、大方の荷物処理のメドがつく。作業は夜遅くまでかかった。一段落つけて、近くの行き着けの台湾料理屋へ。ひとまず乾杯！そういえば、今日は私の誕生日だった・・。何歳だっけ・・(笑)？

　

　

７日(月)

　

　午前中、留学代行会社の仕事初め。こちらも引継ぎをしていかなければならない。お昼もそこそこに、午後、芝浦へ。ＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　ＢＡＮＤのリハ。

　

　

８日(火)

　

　ライブ。新宿ミノトール２での『中国の日』イベント出演。声が出ない～。薬漬けである(但し、漢方薬)。本番後、観に来てくれたＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　ＢＡＮＤのＥＭＯＲＩさんとのお話で、友人のスタジオ経営者、ＮＥＧＩＳＨＩ氏に坂上のシンセを預かって頂くことに。楽器も税金が高くて上海に持って行けないのだ。他の荷物は、トランクルームを借りて収納するしかない・・。横で話を聞いていた高校時代からの親友ＣＨＩＭＯが、「伊織、トランクルームなんか借りんでもええやん。ウチに置いときいよ。」と、突然切り出した。「え？ＣＨＩＭＯ・・・でも、そんなん・・・絶対邪魔よ。すごい量なんよ。」「大丈夫、大丈夫。ええから、ええから。」・・・・涙が出そうになった。人の荷物なんて、普通は部屋にあまり置きたくないだろう。お願いしていいものか迷ったが・・・、その言葉に甘えることにした。「ＣＨＩＭＯ・・すまん、有難う。」「じゃあ、いつ荷物運ぶ？もう時間無いもんね。」・・急遽、翌日に運ぶことに決定。しかし、明日は朝から夜まで、引継ぎの仕事がある。「じゃあ、私が、行きますよ。」ＥＬＥＮが車を借りて、運んでくれることになった。

　

　

９日(水)

　

　ＥＬＥＮがＣＨＩＭＯ宅へ、ステレオ、ＣＤ、・・畳一畳分くらいは占領してしまうだろう多量の荷物を運び込んでくれた。

　

　

１０日(木)

　

　ＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　新高輪プリンスでの本番。朝の入り時間が早かった為、ステージまでの空き時間がだいぶあった。その間に、ＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　ＢＡＮＤのＫｅｙ．、ＡＮＩＫＩと共に坂上宅へ。ＡＮＩＫＩが引き取ってくれるという冷蔵庫をＡＮＩＫＩの機材車に積み込む。再び、新高輪へ。

　

　

１１日(金)

　

　１３：００、スタジオへ。ぼちぼちライブの個人練習。１４：３０、通いの美容院、表参道ＣＲＥＡの西山さんのところへ。夜、ぼちぼちライブの為、ＥＬＥＮと共に１９：３５発のＪＡＳで大阪へ向かう。

　

　

１２日(土)

　

　１６：００～２２：００神戸スタジオチキンジョージにてぼちぼちライブリハ。その後、大学時代にお世話になった摂津本山のパブ“甲南ハイボール”へ。

　

　

１３日(日)

　

　

　ぼちぼちライブ本番。１月１４日(月)：久しぶりに母、姉と鍋をつついて語らう。内輪の話ばかりで盛り上がるが、ＥＬＥＮも芋焼酎でとことん付き合う。今月１８日に上海へ出発することをちゃんと親に伝えていなかったことが判明(笑)。昨年、一度に亡くした祖母と叔母の話で号泣。よく泣いた。久しぶりに。明日は東京。戻ったら、あと２日で上海へ出発である。

　

　

１５日(火)

　

　早朝帰京。朝、１０：００留学代行会社へ。本日の勤務がラストである。中国留学が中心の会社だ。これからもお付き合いがあるね、と皆さんとお別れ。

　

　

1６日(水)

　

　引越し荷まとめ最終日。明日１７日の朝９：００には、ヤマトの国際引越し便が荷物を引き取りにやって来る。しかし私は、この半月のスケジュールをこなすのに精一杯で、何から手をつけていいのか分からず、パニック状態になっていた。再び、Ｏ氏とＥＬＥＮの強豪ペアが登場。ヤマトとの最終見積もりで、運べる荷物はダンボール１２個と定められている。着々と荷物を作っていく強豪ペア。

　しかし、一人暮らしの割に持ち物が多いらしい私の所持品は、とても１２個のダンボールには収まらない。途中で、ＥＭＯＲＩさんが、私のシンセを引き取りに来てくれた。時間は、刻々と深夜に迫っていた。６日の時点で“要るもの、要らないもの”を分けたが、さらに“すぐに要るもの、そうでもないもの”に絞っていく。“すぐに要るもの”は、１８日に持っていくトランクに詰める。“そうでもないもの”は、後日、再びＣＨＩＭＯの家に預けることになる。「坂上は何もしなくていいから、とにかく“すぐに要るもの”を指定して！」・・・・またパニック！しばらく荷物を見つめたまま動けなかった。頭が回らない。泣きそうになって来る。時間がない・・・。強豪ペアが、「ちょっとあんた、仮眠とんなさい。」と言った。仮眠４０分。気を取り直して・・といっても貝のように口を閉ざしながら荷物を選ぶ。

　

　

１７日(木)

　

　夜が明けた。なんとか１２個のダンボールが完成。ＣＨＩＭＯ宅行き、トランクで上海行き、それぞれの荷物が分類された。強豪ペアは、“完徹”である。朝８：３０。ＥＬＥＮは、そのまま撮影の仕事に向かった。９：００。Ｏ氏と私は、ヤマトに荷物を託した後、ふらふらになって朝食を取りに外へ。その後、Ｏ氏帰宅。ＥＬＥＮは昼過ぎ、仕事が終わるや否や、再度坂上宅へ。今度は、ＣＨＩＭＯ宅行きの荷物まとめである。

　こんな日に、私は一つ仕事の打ち合わせが入っていた。上海に行く前になんとか・・という先方のお言葉で、この時間を作ったが、私が出かけている間、「やっとくから！」と言うＥＬＥＮに任せて外出。私が不在の間にＡＮＩＫＩも来てくれた。いきなり軍手をはめ、それはそれは男っぽい仕事っぷりだったらしい(注：ＡＮＩＫＩはとても綺麗な女性です)。私が外で打ち合わせをしている間に、日が暮れてきた。夜は、ＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　ＢＡＮＤが壮行会を開いてくれることになっている。打ち合わせが終わって戻ったら、ＣＨＩＭＯ宅行きとトランク行きの荷物は、ほぼ、ＥＬＥＮとＡＮＩＫＩが完成させてくれていた。ただ、まだゴミの整理が残っている。「ＪＵＤＹ　ＯＮＧＧ　ＢＡＮＤの壮行会にはちゃんと行っといで。」というＥＬＥＮの言葉で、会場の新宿へ。ゴミを片付けたらＥＬＥＮも追っかけてくるとのこと。ＥＬＥＮ到着後の報告、不燃ゴミ２４袋！明日は、上海。こんな風に、友人に助けてもらいっぱなしでの出発である。

　

　

１８日(金)

　

　上海へ出発。ＥＬＥＮも一緒だ。今月下旬、彼女の大好きな宇崎竜童氏がARKでセッションする、というのでそれを餌にしてついて来てもらった(笑)。引越し便に入りきらなかったものを思い切りトランクにつめたら、超過料金￥13，000取られてしまった。成田からＮＷ１１便にて出発。いよいよだなぁ、と思いつつ、不思議と落ち着いていた。根拠は無いけれど、上海という街と、これから私を迎えてくれるARKのスタッフ、そして上海で歌うと決めた自分を心から信じていた。とても穏やかな気持ちで約３時間の飛行時間を過ごした。夜２０：３５上海浦東国際空港着。大家さんに電話して、新居に到着したのは２２：３０頃になった。大家さんと、契約の取り交わしと、電気、ガス、水道、電話、バスルームなど諸々の使用方法や、１Ｆ入り口、自宅鉄門、木製ドア、と３つもある玄関の鍵のかけ方を教わる。う～ん、やはり日本とは全然勝手が違う。かなりレトロな部分も有り。そうこうしているうちに夜も深まってきた。明日も早い。上海に入ってから２４時間以内に公安局に“臨時住宿登記表”・・いわゆる“仮の居留証”の申請に行かなければならないのだ。この日は、雪の降らない上海ながら、身も凍るほど寒い日だった。

　

　

１９日(土)

　

　大家さんに同行してもらい、公安局に“臨時住宿登記表”の申請に行く。想像はしていたが、やはり愛想なしの対応である。上海話もチンプンカンプンだし、何だかわからないうちに言われた通り、サインをする。外国人が中国のステージに立つ為には、“エンタテインメントビザ”というものを必ず取得しなければならない。その許可が下りたら、ようやく本居留証の申請が出来るのだが、その際にこの“臨時住宿登記表”が無いと、手続きに支障をきたすらしい。さらに、本居留証がなければ、後日、船で運ばれて来る私の引越し便も受け取ることが出来ない。まさしく“滞在許可”の第一歩である。夜、ARKに顔を出す。Ｋ氏とMARIさんに挨拶をした後、ARKの最高責任者であるTORAさん、経営総管理のNINさん、ARK店長のWANさん、といった、現地の幹部陣を紹介して頂いた。肩書きとは違って、みんなとてもニコニコしたフレンドリーな第一印象。しかも３人とも日本語が同時通訳級にうまい。私が何時間もかけて書き、ARKに送った手紙は、一番最初にTORAさんが受け取って下さったそうだ。感謝！今後のビザ手続き、マネージメント業務は、全てTORAさんが仕切ってくれることとなる。

　

　

２０日(日)

　

　新居からバスで２つ行った所の巨大なスーパーに、ＥＬＥＮと二人で買い物に行ってみた。引越しの荷物が届くまでには早くても一ヶ月はかかる。さしあたり、無いと不便な日常品を買い込む。大量の買い物袋をかかえ、必殺の満員バスに乗り、二人で死にそうになる。

　

　

２１日(月)

　

　ARKの事務所に午前中に初出勤。MARIさんから、事務所で行うことの簡単な引継ぎをしてもらい、お昼、MARIさん、NINさん、ＥＬＥＮ、私とで、近くのデジタル機器専門デパートに、私の携帯を買いに行く。上海で動くとなると、東京と同じく、やはり携帯は不可欠なのである。何軒もある携帯ショップを見て回り、一番お手軽価格の店に目をつける。そこからは、NINさんの出番だ。すごいスピードの上海語(現地の人からしたら普通の会話なのか)で、値段を叩き出した。交渉すること約１０分。本体の定価９８０元(１元＝約１５円)、そして日本と違って携帯の番号を１００元(自分の好きな番号が欲しければ、それ以上)払わなければならないが、合計で１０００元ちょっとになった。NINさん、感謝！

　

　

２３日(水)

　

　これもビザ取得する外国人が必ず受けなければならない健康診断を受けに行く。多忙なTORAさんがわざわざ自宅まで迎えに来て下さった。虹橋国際空港の近くにある上海国際旅行衛生保健中心なるところに行く。やはり外国人が目立つ。着替えを渡されて、まず身長と体重を測る。身長計のようなものに乗ったら一度に身長も体重も測れるデジタル方式。これ、今普通なの？ともかくびっくりした。身長が１cm減ってる。ええ？まだそんな年じゃないぞ！体重も少し減ってた。こちらは納得、という身勝手さ。そして、Ｘ線、心電図、血圧、採血で終了。結果は後日。

　

　

２４日(木)

　

　TORAさんから「オリジナル曲の歌詞を６曲と、歌ってる姿が映っているビデオ、ある？」と言われる。中国政府文化局への提出物との事。ビデオは、『汗・ワンニー、プルンニー』のビデオクリップを持って来ていたので、それを渡す。歌詞は、私の日本語のものと、それをTORAさんが中国語訳してくれたものとを提出。

　

　

２５日(金)

　

　長らくたくさんの事を手伝ってくれたＥＬＥＮじっじが早朝に帰国。皮肉にも、竜童氏のセッションは、この日の夜だった。今度、ビデオで見せたげるから！

　

　

２９日(火)

　

　TORAさんから「オリジナルの歌詞、あと５曲、提出しないといけない！」と言われる。急いで用意。